-
1 недостойный
[nedostóynyj] agg. (недостоин, недостойна, недостойно, недостойны)indegno, non degno diбыть недостойным чего-л. — non meritare qc
"Он недостоин, чтобы у него просили прощения" (Ф. Достоевский) — "Non merita che gli si chieda perdono" (F. Dostoevskij)
"То говорит: я его недостойна, то: он меня недостоин" (Н. Некрасов) — "Ora dice di non esserne degna, ora che è lui a non meritarla" (N. Nekrasov)
-
2 недостойный
1) ( не заслуживающий уважения) indegno, infame, vergognoso2) ( не стоящий) non degno, non meritevole* * *прил.1) Р ( не заслуживающий) indegno, immeritevoleнедосто́йный внимания — non degno di attenzione
он её недостоин — lui non e degno di lei; lui e indegno di lei
2) полн. ф. (безнравственный, бесчестный) indegno, spregevoleнедосто́йная личность — un indegno individuo; una persona indegna / spregevole
недосто́йный поступок — un atto spregevole
* * *adjgener. demeritevole, dispregevole, immeritevole, indegno
См. также в других словарях:
недостоинѣ — (27) нар. 1. Неподобающим образом: так, как не следует: недостоинѣ же поставлѧѥмы˫а. ѹстави ст҃ыи съборъ. невластьно имѣти таковоѥ рѹкоположениѥ. (ἀπολύτως) КЕ XII, 32б; аже попа ѹвѣдаѥть не||достоинѣ слѹжаща. КН 1280, 527в–г; а нифонтъ тако… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
НЕДОСТОИН — ты краем уха послушать его. Это поступок недостойный, низкий. Недостой муж. ка жен. действие того, кто не достоял, не выстоял, не простоял должного срока. Недостой удоя, молока, ·противоп. перестой. Недостой квашни, хлебов, хлебы недостоялись,… … Толковый словарь Даля
Недостоин развязать ремень у сапог его — Книжн. О том, кто неизменно хуже кого л. БМС 1998, 491 … Большой словарь русских поговорок
Быт.32:10 — Недостоин я всех милостей и всех благодеяний, которые Ты сотворил рабу Твоему, ибо я с посохом моим перешел этот Иордан, а теперь у меня два стана. 2Цар.7:18 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Бытие 32:10 — Недостоин я всех милостей и всех благодеяний, которые Ты сотворил рабу Твоему, ибо я с посохом моим перешел этот Иордан, а теперь у меня два стана. 2Цар.7:18 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
недосто́йный — ая, ое; стоин, стйна, стойно. 1. Не заслуживающий чего л., не стоящий кого , чего л. [Барон:] Он, государь, к несчастью, недостоин Ни милостей, ни вашего вниманья. Пушкин, Скупой рыцарь. Он хотел даже выговорить, что он недостоин, чтоб у него… … Малый академический словарь
недостойный — прил., употр. сравн. часто Морфология: недостоин, недостойна, недостойно, недостойны; недостойнее; нар. недостойно 1. Вы говорите, что кто либо недостоин чего либо или кого либо, когда имеете в виду, что этот человек не заслуживает, не стоит их.… … Толковый словарь Дмитриева
НЕДОСТОЙНЫЙ — НЕДОСТОЙНЫЙ, недостойная, недостойное; недостоин, недостойна, недостойно. 1. кого чего и с инф. Не заслуживающий, не стоящий кого чего нибудь. «Я недостоин вас, я это знаю.» А.Тургенев. Человек, недостойный похвалы. 2. Не заслуживающий уважения,… … Толковый словарь Ушакова
Блудный сын — Из Библии. В Евангелии от Луки (гл. 15) есть притча о блудном сыне, в которой рассказывается о том, что однажды некий человек разделил имущество свое между двумя своими сыновьями; младший, забрав свою долю, ушел из дома и, скитаясь в чужих краях … Словарь крылатых слов и выражений
Леонардо да Винчи — (1452 1519 гг.) живописец, скульптор, архитектор, инженер и философ Бездельника хлебом не корми, а дай порассуждать, да и в умении очернить других ему не откажешь. Он всегда готов найти оправдание собственной никчемности. Было вино поглощено… … Сводная энциклопедия афоризмов
Педерастия — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруга) … Википедия
